close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
دانلود آهنگ ترکيه ای جديد از ابرو گوندش به نام Bir devri bitti

تبلیغات

ما را دنبال کنید

جستجوگر

موضوعات

  • صفحه اصلی
  • موسيقی
  • تك آهنگ 281
  • آهنگ بدون كلام 1
  • تيتراژ 0
  • موسيقي مذهبي 0
  • متن آهنگ ترکیه ای 351
  • اخبار دنياي موسيقي 4
  • موزيك ويديو 208
  • بیوگرافی 7
  • آلات موسیقی 0
  • مصاحبه ها 0
  • Orijinal plak kayıt 5
  • (آشیق)Asiq 3
  • آموزش رقص آذری 3
  • فول آلبوم ها
  • فول آلبوم ابراهیم تاتلیسس 1
  • فول آلبوم گولشن 1
  • فول آلبوم ابرو گوندش 5
  • فول آلبوم امراه 1
  • فول آلبوم گونل 1
  • فول آلبوم گولبن ارگن 0
  • فول آلبوم ماهسون 1
  • فول آلبوم دئمت آکالین 2
  • فول آلبوم Gokhan Tepe 1
  • فول آلبوم سیبل جان 4
  • آلبوم ها
  • آلبوم ایرانی 3
  • آلبوم ترکیه 56
  • آلبوم آذری 0
  • آلبوم خارجی 1
  • آهنگ ترکیه ای
  • (احمد کایا)Ahmet kaya 18
  • (آتییه)Atiye 2
  • (آدنان) Adnan 0
  • Aleyna Tilki 1
  • Asli Hunel 0
  • (آیدا مشرف)Ayda mosharraf 2
  • Ayla Dikmen 1
  • (آراز السس)Araz elses 1
  • Askin Nur Yengi 1
  • Athena 0
  • Ajda 1
  • (آژدا پکان)Ajda Pekkan 6
  • Aydin Kurtoglu 0
  • Amon 0
  • Aylin Aslim 0
  • Aliye Mutlu 0
  • Ayse Hatun Onal 0
  • Aydin Kurtoglu 1
  • Ayse Ozyilmazel 1
  • Aleyna Dalveren 1
  • Aydan Kaya 2
  • Azeri gunel 1
  • Alisan 1
  • Alper Demir 0
  • Ali Barut 0
  • Berkay 0
  • Aynur Aydin 3
  • Buray 4
  • Bulent Ersoy 1
  • Burcu Furtun 1
  • Bahadir Tatlioz 0
  • Berdan Mardini 0
  • Baris 2
  • Belcim Bilgin 0
  • Bahar Turkkan 1
  • Bora Duran 2
  • (بنگو)bengu 8
  • Betul Demir 1
  • Burcu Gunes 4
  • Cenk Tasdemir 0
  • Can Bonomo 0
  • Cem Belevi 0
  • Cuneyt Diktas 0
  • canfeza 1
  • (جزا)ceza 2
  • Dilek Ay 0
  • Devrim Erden 0
  • Deha Ozer 0
  • Deniz Seki 2
  • Derya ulug 3
  • (دئمت آکالین)Demet akalin 20
  • Demet Aktas 0
  • Dilek Dolunay 1
  • Damla 0
  • Emina Sandal 0
  • Erdal Sonmez 0
  • Ebru Elvar 0
  • Esra Balamir 1
  • Ezo 1
  • (ابرو پولات)Ebru Polat 6
  • Emel sayin 0
  • Ece Gursel 1
  • Eser Kabaali 1
  • Eylo 0
  • Emir 1
  • Emrah 5
  • Ece Seckin 4
  • Ertunc 0
  • Esra Balamir 0
  • Emre Aydın 5
  • Ebru Gundes (ابرو گوندش) 1
  • ebru yasar 1
  • Emre Ozdemir 0
  • Emre Kaya 2
  • (فرهاد گوچر)Ferhat Gocer 5
  • Fettah Can 0
  • Fatosh 1
  • Ferdi Tayfur 0
  • Fulin 1
  • Funda Arar 5
  • Gulden Mutlu 1
  • Gokhan Turkmen 3
  • Gulcin Ergul 1
  • Gokhan Ozen 8
  • Goksel 1
  • Gulnur Gokce 1
  • Golben Ergen 10
  • Gokhan Tepe 5
  • Gokhan San 0
  • Gizem Saatci 0
  • Gokhan Akar 0
  • Gulcin Ergul 0
  • Gokce 4
  • gripin 1
  • (گولشن)Gulsen 7
  • Hakan Peker 1
  • Hadise 6
  • Hakan Altun 0
  • Hatice 0
  • Harun Erkezen 0
  • Hakan Kilicv 0
  • Hamiyet 0
  • (هانده ینر)Hande yener 10
  • Hande Unsal 1
  • (حادیثه)Hadise 5
  • Halil Sezai 0
  • Ismail yk 9
  • Ipek Acar 1
  • Isin Karaca 1
  • Ilyas Yalcintas 0
  • Irem Derici 12
  • Ibrahim tatlises 15
  • Kolpa 0
  • Keremcem 0
  • Kamufle 1
  • Kendi 0
  • koray avci 0
  • Kenan Doqulu 6
  • Linet 0
  • Lara 2
  • Merve Ozbey 1
  • Mavi 0
  • Muazzez Ersoy 0
  • Model 2
  • (مورات بز)Murat boz 15
  • Merve Deniz 0
  • Melis Kar 1
  • (مصطفی ججلی)Mustafa ceceli 20
  • Mahsun Kirmizigul 4
  • Murat Kekili 0
  • Murat Dalkılıc 5
  • mfo 2
  • Mehtap Meral 0
  • Mabel Matiz 4
  • muslum gurses 2
  • (مانگا)Manga 2
  • Mustafa Sandal 7
  • mehmet erdem 4
  • Nehir 0
  • Nihan Akin 0
  • (نیلوفر)Nilufer 2
  • Ozan Dogulu 1
  • Orkun Enver 1
  • Oyku Gurman 0
  • Onurr 0
  • Omur Gedik 2
  • Ozan 1
  • ozçan deniz 2
  • Pamela 1
  • petek dincoz 5
  • Reyhan Karaca 1
  • Rafet El Roman 7
  • (سردار اورتاچ)Serdar Ortac 16
  • Sertab Erener 6
  • (سزن آکسو)Sezen Aksu 17
  • Sinan Akcil 2
  • (سیبل جان)Sibel Can 12
  • sila 9
  • Soner Sarıkabadayı 2
  • Selcuk Balci 0
  • Sevdiye 0
  • Seda Onder 0
  • Ruzgar 0
  • Sevda Yaman 0
  • Sercan 1
  • Sevda Erdem 2
  • Simge 6
  • Siva 0
  • Seda Sayan 1
  • Secil Kilic 0
  • Sanem Aydin 0
  • Sevil Ozen 1
  • Sirmali 0
  • Sebnem Keskin 1
  • Soner Kivanc 1
  • Sagopa Kajmer 1
  • sebnem ferah 1
  • Tarkan 22
  • Toygar Isikly 0
  • Tugce Hasimoglu 0
  • TT. Ozgur Koc 0
  • Tugba Yurt 1
  • Tugba Ozay 1
  • Volga Tamoz 1
  • Yusuf Guney 3
  • Yalin 1
  • Yıldız Tilbe 7
  • Zakkum 2
  • Zeynep Dizdar 1
  • (زینت سالی)Ziynet Sali 5
  • zeki muren 0
  • Zuhal 0
  • Zeo Jaweed 1
  • Zeynep Bektas 1
  • Oguzhan Koc 1
  • Enbe Orkestrasi 1
  • Selami Sahin 2
  • Hacer Tulu 1
  • Gokhan Keser 1
  • CAGATAY ULUSOY 1
  • Ozlem Buyuk 1
  • Nil Karaibrahimgil 0
  • Zerrin Ozer 1
  • Onyedi 1
  • Bahar Basar 1
  • Fiza 1
  • Gamze 0
  • Yalcin 0
  • Ozge Dogru 1
  • Melisa Uzunarslan 1
  • Aylin Coskun 1
  • Edis 1
  • Eypio 0
  • Manus Baba 1
  • Ersay Uner 1
  • هنرمندان آذری
  • Namiq Qarachuxurlu 9
  • Nadir Qafarzade 1
  • UZEYIR MEHDIZADE 0
  • علی پرمهر 0
  • gunel 0
  • Xatire 0
  • Konul Xasiyeva 1
  • Rahim shahriari 2
  • Alim Qasimov 0
  • Safura Alizada 0
  • Sevda Yahyayeva 1
  • Xumar Qedimova 0
  • Xatun 0
  • Lale Memmedova 1
  • Peyman Keyvani 1
  • (آیسل علیزاده)Aysel Alizade 0
  • جعفر احمدی 0
  • Ashiq Kamandar 1
  • Asiq Xanlar 0
  • Ashiq zulfiyye 2
  • Mensum Ibrahimov 0
  • هنرمندان فارسی
  • حسین تهی 1
  • محسن چاوشی 2
  • مهدی احمدوند 1
  • رضا صادقی 3
  • یاس 1
  • سامان جلیلی 1
  • علی عبدالمالکی 1
  • سیروان خسروی 2
  • محسن یاحقی 1
  • گوگوش 1
  • محسن نامجو 1
  • مازیار فلاحی 1
  • محمد علیزاده 1
  • احسان خواجه امیری 1
  • هنرمندان خارجی
  • Jenifer Lopez 0
  • Enrique 1
  • INNA 1
  • Rihanna 1
  • Beyonce 1
  • Adele 0
  • Selena Gomez 1
  • Justin Bieber 0
  • o ses turkiye
  • 2016 11
  • بیوگرافی ژوری اوسس ترکیه 0
  • تاریخچه اوسس ترکیه 1
  • o ses turkiye 2017 1
  • ساير
  • آموزش ها 3
  • کتاب ها 3
  • مداحی
  • نادر جوادی 0
  • سلیم موذن زاده 0
  • صفحات جداگانه

    آمارگیر

    • :: آمار مطالب
    • کل مطالب : 687
    • کل نظرات : 150
    • :: آمار کاربران
    • افراد آنلاين : 7
    • تعداد اعضا : 2108
    • :: آمار بازديد
    • بازديد امروز : 1,448
    • بازديد ديروز : 1,112
    • بازديد کننده امروز : 260
    • بازديد کننده ديروز : 247
    • گوگل امروز : 189
    • گوگل ديروز: 208
    • بازديد هفته : 17,681
    • بازديد ماه : 53,970
    • بازديد سال : 179,081
    • بازديد کلي : 3,289,966
    • :: اطلاعات شما
    • آي پي : 54.242.115.55
    • مرورگر :
    • سيستم عامل :

    آخرین ارسالی های انجمن

    دانلود آهنگ ترکيه ای جديد از ابرو گوندش به نام Bir devri bitti

    به همراه متن آهنگ ترکيه ای با ترجمه فارسی و انگلیسی

    Download Turkish Music Ebru Gundes Bir devri bitti

    جدید ترین آهنگ ترکیه ای و فول آلبوم ترکیه ای و کلیپ ترکیه ای و متن آهنگ ترکیه ای 

    برای دانلود آهنگ ترکی به ادامه مطلب مراجعه کنید ...

    خواننده : ابرو گوندش(Ebru Gundes)

    آهنگ :Bir devri bitti 

    سال : 2016

    لینک دانلود : Download

    حجم  : 7.2MB

    کیفیت : 320

    منبع : turkses


    متن آهنگ ترکیه ای Bir devri bitti با ترجمه فارسی و انگلیسی برای اولین بار برای 
    کاربران عزیز سایت تورک سس :
    Başkasının sözleriyle
    by the words of someone else
    (Başkasının sözleriyle = depending  on someone’s words)
    با حرف دیگران...
    Nasıl beni atarsın kalbinden
    how can you throw me out of your heart
    چجوری منو از قلبت بیرون میندازی؟!
    Başkasının gözleriyle
    by the eyes of someone else
    با چشم دیگران....
    Nasıl bana bakarsın/ gerçekten
    how can you look at me/ (I wonder) really
    چجوری بهم نگاه میکنی/ واقعا ؟!؟...
    Ben alıştım zaten
    I’ve got used to it already
    من خیلی وقته عادت کردم...
    Sanma ödüm kopuyor
    never think I’m frightened (to death)
    (ödü kopmak= to have so much fear that
    some part of the body (öd) breaks off)
    فکر نکن ترسیدم...
    Ve böyle gittikçe/
    and as it goes on like this /
    و اینجوری که میگذره/
    x duygum senden kopuyor ???
    extremely silly expression
    replacing with
    دیگه ازت سیر میشم.
    senden kopuyorum/uzaklaşıyorum
    I’m getting away from you
    ازت جدا میشم / دور میشم
    Sana kim aşk satıyor
    who is selling Love to you?
    کی بهت عشق میفروشه؟!
    Alırsan al, gidersen git
    take if you want to, go (away) if you want to
    (Alırsan al -> If you want to take it, go on, take it)
    اگه میخوای ازش بگیر، اگه میخوای بری برو...
    Seversen sev benim yerime sana hediye
    Love if you want to, instead of me, it’s a gift to you
    اگه میخوای جای من دوستش داشته باشی دوستش داشته باش ، این یه هدیه هست واسه تو
    Bir devir bitti kabul edelim
    an era is over, Let’s accept it
    یه دوره گذشته ، بیا قبول کنیم..
    Niye bunu görmezden gelelim
    why should I ignore this
    (görmezden gelmek= to act as if not having seen)
    برای چی نادیده بگیریمش
    Hadi söyle biz de bilelim
    come on tell (me), Let us know, too
    بگو تا ما هم بدونیم..
    Beni sana kim unutturuyor
    who makes you forget me
     که کی باعث میشه که منو فراموش کنی؟!
    Bitti işte ne bileyim
    see it’s over. I don’t know (what to say)
    دیگه تموم شد ،من نمیدونم
    Canım sıkıldı çok/ gerçekten
    İ’m much worried really
    ( canım sıkıldı, here, means my soul is tight/tightened)
    واقعا خیلی دلم گرفته
    Böyle bir aşk kaybedince
    after losing such a Love
      از دست دادن یه عشق  به این صورت...
    Daha beter olursun ölmekten ama
    you be worst, worst than dying, let me say
    از مُردن هم سخت تره...

    برچسب ها

    ارسال نظر

    نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتیرفرش کد امنیتی

    نظرات ارسال شده

    ممکن است به این موارد نیز علاقه مند باشید:

    درباره ما

    دانلود موزيك ویدیو تركیه ای و آهنگ ترکیه ای جدید و ترکیه ای قدیمی و متن آهنگ ترکیه ای